Cross the African savanna on a rustic locomotive for a behind-the-scenes look at the park’s animals.